I say one word. Always. Why? Because I think it flows better.
On the page, ‘copywriter’ gives the reader what they need to know in just one word. I find ‘copy writer’ a bit jarring. In fact, I always prefer one compound word to two words.
And when you’re speaking, or sounding it out in your head, the word ‘copywriter’ gives you four quick syllables that roll off the tongue with the emphasis on the first syllable. ‘Copy writer’ emphasises the first syllable of both words, or the first syllable of the second. Either way, I find it more awkward.
Both ‘copywriter’ and ‘copywriting’ are widely accepted. Even spell checks are familiar with the word.
But I’m willing to change my mind if a persuasive copy writer can convince me that they’re right.
CONTACT: debbie@deborahlamb.net
Deborah Lamb 
I am a copywriter and also edit, and I’m often torn between the two. It makes you question your mere competence when you can’t decide how to edit a sentence with it in it. I say we should start to popularize the term “copywright” as if we were similar to “playwright.”
LikeLike
That’s a great idea. The Oxford Dictionary defines a ‘wright’ as a maker or builder. And it’s one word rather than two.
LikeLike
I completely agree with your article. I’m also a copywriter and constantly torn between which to use. (I guess that’s obvious since I’m reading your article about it. Haha). And, to Maggie, I love that idea. “Copywright” is pretty cool! Let’s make it happen. 😛
LikeLike
Ha, this is awesome. I’ve always been torn between the two as well. Never thought of the “Copywright” idea, but its great. I feel like it gives a more true representation of what we do.
LikeLike